CityLoope-Schnellsuche
für die Mittagspause
Bilder über Bilder
nach Infos stöbern bei...
CityLoope - Pinnwand
CityLoope - Tipp: Angebote und Neuheiten
 | Bäckerei, Konditorei, Café Sternenbäck - Herrenackerstraße |
Vom 01.05.12 – 31.05.12
in allen Sternenbäck-Läden
Snackaktion:
2 belegte Brötchen
nach Wahl
nur 3,75 € (Mitnahmepreis)
| | GameoverGame - Der Spieleladen |
Das Mai-TOP-Angebot:
Medal of Honor
XB360
für nur 14,99 Euro
CityLoope - Neueste Nachrichten
- "Schuss und Tor" - Kinder brauchen Frieden erhält einen Tischkicker
- IQ Hausbau: Hausbauanalyse - Was würde Ihr Traumhaus kosten?
- Vortrag und Führung zur Kälberer-Ausstellung in Hohenzollerischen Landesmuseum
- Sperrungen und Parkverbote am Wochenende wegen Hechingen Aktiv
- Bei Mrs.Sporty Hechingen: Bauch-weg-Urlaub! Ein gutes Bauchgefühl in vier Wochen
- Dr.med. Harald Daub - silent•touch: Autorenlesung/Buchvorstellung im Café Klein
- Eichenprozessionsspinner wird bekämpft
- Kamera im Bildungshaus St. Luzen ermöglicht: Mit Turmfalken auf Tuchfühlung
| Keine Kommentare | 56 Aufrufe | Datum: 10.01.12 | Autor |  |  |
Bulgarischer Dank an "Kinder brauchen Frieden"
Mit einem Pressebericht informierte eine überregionale bulgarische Zeitung über die, von Kinder brauchen Frieden ermöglichte Gesichtsoperation, eines vierzehnjährigen Mädchens.
Die Hechinger Organisation Kinder brauchen Frieden unterstützt seit fünfzehn Jahren Bulgarische Kinder- und Waisenheime.
Übersetzung des Zeitungsartikels
Das heute14 jährige Mädchen Gabriela Stefanova Jotkovska, von den Eltern zur Adoption freigegeben, lebt seit ihrem sechsten Lebensjahr im Heim Berkovitza, Region Montana, eine Unterkunft für geistig und körperlich behinderte Kinder. Das Kind litt seit seiner Geburt an einer ausgeprägten Lippen-Kiefer-Gaumenspalte und so war das Leben des Kindes durch erschwerte Nahrungsaufnahme in Zukunft in großer Gefahr.
Der Einsatz und das Engagement von Kinder brauchen Frieden führte zum Erfolg und so wurde Gabriela am 6. April 2011 im rumänischen Timisoara von Prof. Dr. Emil Urtila erfolgreich operiert.
Erfreulicherweise informierte nun auch die überregionale Presse in Montana über mögliche Hilfe für Kinder in Not. Kinder brauchen Frieden erhofft sich so ein verstärktes Engagement für Heimkinder in der breiten bulgarischen Bevölkerung.
Hubert Rapp
| Text: |
Hilfe für Kinder in Not
Tel.: 07471/65 26, Fax.: 07471/92 07 19
http://www.kinder-brauchen-frieden.de
"Schuss und Tor" - Kinder brauchen Frieden erhält einen Tischkicker Wenn jeder Schritt Notleidenden helfen kann, laufen die Beine fast von alleine! Kostenlose reisemedizinische Beratungen bei Hechingen aktiv durch Dr. Michael Wagner Bei der Allgäu-Orient-Rallye 2012: Für einen guten Zweck Richtung Orient unterwegs! Hilfsaktion mit guten Ausgang - Plamen wurde erfolgreich operiert! SMV des Gymnasiums Hechingen spendet für Kinder brauchen Frieden e. V. Kinder brauchen Frieden bittet um Unterstützung für ein kleines Mädchen Spendenaufruf - Kinder brauchen Frieden und Bulgarienhilfe Laufen Vielfältiger Einsatz in Ostafrika - Aktueller Bericht von Afrikareise "Kinder brauchen Frieden" Kinder brauchen Frieden startet Adventsaktion „Ein Paket von mir“ „Ihr Pfand macht Kinder satt!“ - Pfandsammelaktion von Kinder brauchen Frieden use your summer 2011 - The beginning! Viele Fragen und viele Geschichten von Kindern - Besuch aus Ruanda Kinder brauchen Frieden hat Besuch aus Ruanda use your summer 2011 ... dieses Jahr mit dem 10jährigen! Viel Positives aus den Hilfsprojekten Kinder brauchen Frieden ermöglicht Gesichtsoperation für junges Mädchen Kinder brauchen Frieden: Bericht über erste Hilfsmaßnahmen in Sri Lanka Kinder brauchen Frieden: Hilferuf aus Sri Lanka – Spendenaktion gestartet! Kinder brauchen Frieden - Jean-Baptiste Sengayire berichtet aus Ruanda - Start der Patenaktion